Publication details
El concepto de prefijo separable en la NGRAE (2009)
| Basic information | |
|---|---|
| Original title: | El concepto de prefijo separable en la NGRAE (2009) |
| Title in English: | The concept of separable prefix in NGRAE (2009) |
| Author: | Petr Stehlík |
| Further information | |
|---|---|
| Citation: | STEHLÍK, Petr. El concepto de prefijo separable en la NGRAE
(2009) (The concept of separable prefix in NGRAE (2009)). In
Ulašin, Bohdan; Vertanová, Silvia. Nuevas teorías, modelos y su
aplicación en lingüística, literatura, traductología y
didáctica en los últimos 20 ańos. Actas de las II Jornadas de
Estudios Románicos. Bratislava: Univerzita Komenského v
Bratislave, 2011. p. 305 -314, 10 pp. ISBN 978-80-89137-76-3.Export BibTeX@inproceedings{971758, author = {Stehlík, Petr}, address = {Bratislava}, booktitle = {Nuevas teorías, modelos y su aplicación en lingüística, literatura, traductología y didáctica en los últimos 20 ańos. Actas de las II Jornadas de Estudios Románicos}, editor = {Ulašin, Bohdan; Vertanová, Silvia}, keywords = {Spanish; word formation; separable prefix}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {spa}, location = {Bratislava}, isbn = {978 -80-89137-76-3},pages = {305 -314},publisher = {Univerzita Komenského v Bratislave}, title = {El concepto de prefijo separable en la NGRAE (2009)}, url = {http://www.educacion.gob.es/exterior/sk/es/publicaciones -y-materiales/jornadas2.pdf},year = {2011} } |
| Original language: | Spein |
| Field: | Linguistics |
| WWW: |  Actas de las II Jornadas de Estudios Románicos |
| Type: | Article in Proceedings |
| Keywords: | Spanish; word formation; separable prefix |
Este artículo se ocupa de la definición y el concepto de prefijo separable en la Nueva gramática de la lengua espańola (NGRAE (2009). Las principales conclusiones de nuestro trabajo son las siguientes: 1) En espańol no existe ningún inventario de los prefijos separables claramente delimitado y con propiedades gramaticales específicas; 2) La separación gráfica del prefijo, al menos según la Ortografía de la lengua espańola (2010), viene dada por la naturaleza de la base léxica a la que se adjunta el afijo, y no por las características gramaticales de este último; 3) La autonomía formal de algunos prefijos del espańol es una cuestión meramente ortográfica y convencional. El mejor ejemplo de ello presenta la evolución de la unión gráfica del prefijo ex- con bases nominales en las últimas dos décadas (exalumno/ex-alumno - ex alumno - exalumno).
This article deals with the definition and the concept of separable prefix in the New Grammar of the Spanish Language (NGRAE 2009). Our main conclusions are: 1) There is no clearly defined inventory of Spanish separable prefixes with specific grammatical properties. 2) The orthographic separation of the prefix, at least according to the Orthography of the Spanish Language (2010), is given by the nature of the base to which the affix is attached, and not by the grammatical characteristics of the latter. 3) The formal autonomy of some prefixes in Spanish is purely a matter of orthographic convention. The best example of this is the evolution of the attachment of the prefix ex- to nominal bases in the last two decades (exalumno/ex-alumno - ex alumno - exalumno).
