Detail projektu

 

"Němčina a čeština jako mateřské jazyky, cizí jazyky a jazyky menšin sousedících států" - výuka a postavení češtiny a němčiny

Kód projektu:53p17
Období řešení:1/2009 - 7/2009
Investor:odkaz do nového oknaMinisterstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Programový rámec / typ projektu:AKTION Česká republika - Rakousko
Fakulta/Pracoviště MU:
Pedagogická fakulta
Řešitel na MU:Mag. phil. Brigitte Sorger
Spolupracující organizace:
odkaz do nového oknaUniversität Wien
Odpovědná osoba:Mag. Michaela Kuklová
Výsledky:více
Klíčová slova:exkurse, bilingualní, němčina a čeština jako mateřské jazyky, cizí jazyky, jazyky menšin
Anotace

Studující němčiny jako cizího jazyka v České republice a studenti češtiny jako cizího jazyka v Rakousku se budou zabývat výukou obou jazyků v obou zemích. Budou zkoumat postavení češtiny a němčiny jako cizího jazyka nejen ve vlastní zemi, ale i v zemi svého souseda a obeznámí se s koncepty podporujícími výuku obou jazyků. Celý projekt probíhá dvojjazyčně, tudíž studující budou v praxi konfrontováni s oběma jazyky. Studenti budou mít za úkol získat ve vlastní zemi co nejvíce poznatků jak o výuce svého rodného jazyka pro cizince, tak o výuce jazyka svého partnera, které při společném setkání představí svým kolegům. V partnerské zemi budou prostřednictvím přednášek a prezentaci seznámeni s tamější situací. Studenti se budou na programu aktivně účastnit v obou zemích. Přípravné práce proběhnou v jednotlivých zemích.