Informace o publikaci
Stylistic Markers of English Religious Texts (Seen through the Prism of FSP)
| Název česky | Stylistické znaky anglických religiózních textů (viděno prizmatem FSP) |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2013 |
| Druh | Vyžádané přednášky |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Přednáška se zabývala stylistickým rozměrem anglických religiózních textů analyzovaných na pozadí firbasovské teorie aktuálního členění větného (angl. FSP). Uchazeč nejprve definoval základní pojmy, a to jak v oblasti anglické stylistiky, tak v rámci teorie FSP. Poté představil výzkumný korpus (vybrané starozákonní a novozákonní texty v anglickém překladu New International Version). Tři klíčové FSP aspekty (vysokou míru tzv. interpretační potenciálnosti, kvantitativní zastoupení jednotlivých syntaktických realizací prezentačních vět, a ideologický náboj) pak popisuje nejprve na rovině FSP, aby je posléze interpretoval z hlediska funkční stylistiky. Jedním ze závěrů přednášky bylo kromě pragmatických odlišností biblického diskurzu od jiných typů textu právě plodné propojení teorie FSP se stylistickou dimenzí textu. |