Informace o publikaci

Zum Informationswert der deutschen und tschechischen Satzspitzen

Název česky Ke sdělné hodnotě českých a německých začátků vět
Autoři

PELOUŠKOVÁ Hana

Rok publikování 2018
Druh Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache
Fakulta / Pracoviště MU

Pedagogická fakulta

Citace
Klíčová slova contrastive syntax; dependency grammar; word order; functional sentence perspective; theme; rheme; corpus analysis; parallel corpus
Popis Článek představuje druhou část kontrastivní studie o slovosledu a funkční perspektivě v češtině a v němčině. Výzkumy se opírají o analýzu autentických dokladů vytěžených z česko-německého korpusu InterCorp. V první, úvodní části byly zkoumány konkrétní počátky vět v obou jazycích a jejich frekvence. Získané hodnoty byly srovnávány. Navazující výzkum se soustředí na sdělnou hodnotu českých a německých počátků vět. Jsou popisovány a srovnávány gramatické, tématické a rématické první větné pozice. Výsledky plánovaných kontrastivních výzkumů vytvoří teoretický základ pro formulaci lingvodidaktických doporučení pro výuku daných jazyků na různých referenčních úrovních.

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.

Další info