Publication details

Nouveaux imprévisibles - lecture traductologique ouverte

Title in English New unforseeable - open reading in translation
Authors

DOLEŽALOVÁ Pavla

Year of publication 2019
Type Appeared in Conference without Proceedings
Citation
Description En présence des changements tant quantitatifs que qualitatifs véhiculés par les nouveaux textes, quand ce qui est prévisible la-dedans est en train de muer, surtout pour les nouveaux lecteurs, en l’imprévisible et inversement, nous proposons une lecture dans un cadre ouvert, position que nous allons préciser dans notre intervention. Ayant travaillé avec les étudiants en traduction sur trois textes séparés dans le temps, l’un du XVIIe siecle, l’autre du XIXe et le troisieme du XXI e siecle, nous allons présenter des pistes suivies et des résultats d’une telle approche.

You are running an old browser version. We recommend updating your browser to its latest version.

More info