Právo na tlumočníka v přestupkovém řízení ve světle práva na spravedlivý proces

• Authors: JURNÍKOVÁ Jana
• Year of publication: 2024
• Type: Article in Proceedings
• web: https://www.flaw.uniba.sk/veda/konferencie-a-podujatia/bratislavske-pravnicke-forum/zborniky/
• Description: Příspěvek si všímá problematiky vybraných procesních práv cizince jako obviněného z přestupku, a to ve světle práva na spravedlivý proces. Právo na bezplatné tlumočení úzce souvisí s požadavkem na zachování „rovnosti zbraní“. Autorka uvádí východiska současné právní úpravy v ČR, a poukazuje na její nedostatky. Uvádí problémové situace souvisejících s realizací práva na tlumočníka, a to v kontextu přestupkového řízení i vyřízení přestupku formou příkazu na místě. Mimo její pozornost nezůstala ani problematika určení jazyka, do kterého tlumočení bude probíhat.