Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
odborný asistent – Katedra anglistiky a amerikanistiky
korespondenční adresa:
Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno
kancelář: bud. G/G.207
Gorkého 57/7
602 00 Brno
telefon: | 549 49 6387 |
---|---|
e‑mail: |
sociální a akademické sítě: |
---|
Konzultační hodiny
Podzimní semestr 2024:
Pondělí 10,30–12,00
nebo jindy po domluvě e-mailem na adrese jiri.rambousek@phil.muni.cz nebo telefonicky (549 49 6387).
Pracovna: Budova G (Gorkého 7), 1. poschodí (2. NP).
Vyučované předměty
Podzim 2010 na Filozofické fakultě
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ29800, AJ69800)
- Seminář k magisterské oborové práci (AJ29700, AJ69700)
- Témata z překladu C
- Úvod do překladu
- Úvod do teorie a praxe tlumočení
Jaro 2010 na Filozofické fakultě
- Lokalizace softwaru v praxi
- Praktické a technické aspekty překladu
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ29800, AJ69800)
- Seminář k magisterské oborové práci (AJ29700, AJ69700)
- Témata z překladu A
Podzim 2009 na Filozofické fakultě
- Carrollova "Alice" v češtině
- Překlad
- Překlad v prostředí internetu
- Seminář k bakalářské diplomové práci
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ29800, AJ69800)
- Seminář k magisterské oborové práci (AJ29700, AJ69700)
- Témata z překladu B
- Tlumočení II
- Úvod do překladu
- Úvod do teorie a praxe tlumočení
Jaro 2009 na Filozofické fakultě
- Bakalářská diplomová práce
- Bakalářská oborová práce
- Magisterská diplomová práce
- Magisterská oborová práce
- Praktické a technické aspekty překladu
- Překlad dětské literatury
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ29800, AJ69800)
- Seminář k magisterské oborové práci
- Tlumočení I
- Úvod do překladu
Podzim 2008 na Filozofické fakultě
- Bakalářská diplomová práce
- Bakalářská oborová práce
- Magisterská diplomová práce
- Magisterská oborová práce
- Překlad technického textu
- Překlad v prostředí internetu
- Překladový projekt
- Seminář k bakalářské diplomové práci
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ29800, AJ69800)
- Seminář k magisterské oborové práci
- Témata z překladu B
- Úvod do překladu
- Úvod do teorie a praxe tlumočení
Jaro 2008 na Filozofické fakultě
- Bakalářská diplomová práce
- Bakalářská oborová práce
- Magisterská diplomová práce
- Magisterská oborová práce
- Praktická dílna překladu ve Wiki prostředí
- Překlad dětské literatury
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I
- Seminář k magisterské oborové práci
- Témata z překladu A
- Tlumočení I
- Úvod do překladu
Podzim 2007 na Filozofické fakultě
- Analýza překladu A
- Bakalářská diplomová práce
- Bakalářská oborová práce
- Carrollova "Alice" v češtině
- Magisterská diplomová práce
- Magisterská oborová práce
- Překladový projekt
- Seminář k bakalářské diplomové práci
- Seminář k bakalářské oborové práci
- Seminář k magisterské diplomové práci I
- Seminář k magisterské oborové práci
- Tlumočnictví I: Úvod do teorie a praxe tlumočení
- Úvod do překladu
Jaro 2007 na Filozofické fakultě
- Bakalářská diplomová práce
- Bakalářská oborová práce
- Diplomový seminář I
- Magisterská diplomová práce (AJ29850, UZAJ9850)
- Magisterská oborová práce (AJ29750, UZAJ9750)
- Praktická dílna překladu ve Wiki prostředí
- Překlad dětské literatury