Mgr. Taťjana Zaňko, Ph.D.

Curriculum Vitae

Person-Related Identification Information

• Mgr. Tatjana Zanko, Ph.D.

Department

• Department of Slavonic Studies
  Faculty of Arts / Masaryk University
  Arna Nováka 1
  Brno 602 00
  Czech Republic

Employment - Position

• assistant professor

Education and Academic Qualifications

• 2023: Ph.D., major - Slavic Languages, Faculty of Arts / Masaryk University; dissertation: Specifics of functioning of updated phraseological units and precedent phenomena in Russian and Czech media discourse.
• 2014: Lifelong Learning Programme "Russian Language and Literature", Faculty of Education / Masaryk University; thesis Antonyms. Contextual antonyms in Russian proverbs and sayings of the thematic group "youth - old age".
• 2004: Czech Language Course for foreigners, J.E. Purkyne University, Usti nad Labem, Czech Republic
• 2000: diploma in Pedagogy and Methodology of Primary Education, Faculty of Education / Brest State A. S. Pushkin University, Republic of Belarus

Employment

• 2017 - today: lecturer, didactician, Department of Slavonic Studies, Faculty of Arts / Masaryk University, Brno, Czech Republic
• 2015 - 2017: assistant, Faculty of Education / Masaryk University, Brno, Czech Republic
• 2007 - 2017: Teaching of Czech as a Foreign Language within the programme ERASMUS+, Mendel University, Brno, Czech Republic
• 2007 - 2015: Teacher of Russian and English, J. A. Komenski primary school, Brno, Czech Republic
• 2002 - 2015: Teacher of Russian, English and Czech for foreigners, business courses, Brno, Czech Republic
• 1996 - 2001: Teacher at a primary school, Republic of Belarus

Teaching Activities

• Russian Language Exercises
• Russian Conversation
• Didactics of Russian
• Russian in Practice (language and methodological course for the teachers of Russian)
• Management of pedagogical practice of students of teaching
• Reflection of pedagogical practice

Scientific and Research Activities

• Lexical and Phraseological Stylistics
• The functioning of phraseological units and various types of transformations in publicistic discourse
• Methodology of Russian language teaching in a foreign language environment

Internship and stays for the purpose of study or work

• 2021/07/15 – 2021/08/06: Comenius University Bratislava, Bratislava, MU Faculty Partner Institutions Exchange Programme, SVK
  • Zahraniční studijní pobyt v rámci doktorského studia má za cíl posunout mě dál ve výzkumných aspektech disertační práce na téma Funkcionirovanije transformirovannych frazeologičeskich jedinic i precedentnych fenomenov v mediadiskurse: lingvokulturologičeskij aspekt (na materiale russkich a češskich media tekstov). Pobyt obnáší práci v knihovně filozofické fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě a konzultace s paní docentkou Cingerovou v oblasti výzkumu, a zároveň předpokládá splnění předmětu RJDS05 Studijní stáž v zahraničí.

Activities Outside University

• since 2022: director expert for the revision of the matriculation tests (Cermat) since 2019: member of the Russian Language Jury
• since 2016: member of the Brno branch of the Linguistic Association

Major Publications

• ZAŇKO, Taťjana a Josef DOHNAL. Od předpokladů k realitě: jak čeští studující rusistiky vnímají 1. semestr studia. Online. 1. vyd. Banská Bystrica: Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2026, s. 174-181, 451 s. Dostupné z: https://doi.org/10.24040/2026.9788055723303. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. Funkcionirovanije transformirovannych frazeologizmov i precedentnych fenomenov v russkom i češskom mediadiskursach. 1. vyd. Brno: MUNI PRESS, 2025, 189 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, 538. ISBN 978-80-280-0728-7. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M280-0729-2025. URL info
• ZAŇKO, Taťjana a Josef DOHNAL. Perechod k vuzovskomu obučeniju russkomu jazyku kak inostrannomu : sopostavlenije ožidanij studentov-rusistov i realnosti. FILOLOGIČESKIJ KLASS. Jekatěrinburg: Ural´skij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2025, roč. 30, č. 3, s. 196-205. ISSN 2071-2405. Dostupné z: https://doi.org/10.26170/2071-2405-2025-30-3-196-205. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. Language Learning History kak samorefleksija v processe izučenija inostrannogo (russkogo) jazyka. In Karolczuk, Marzanna; Jurkowska, Elżbieta; Sańczyk-Cruz, Anna; Siegień, Ludmiła. KSZTAŁCENIE AKADEMICKIE W POLSCE I EUROPIE : Konteksty językowe, kulturowe, literackie. Białystok: Wydawnictvo Uniwersytetu w Białymstoku, 2025, s. 81-94. ISBN 978-83-7431-840-2. URL info
• KREJČÍ, Janina a Taťjana ZAŇKO. Plurilingvní zkušenosti a interkulturní učení v programu Erasmus+ BIP : retrospektivní pohled účastníků. In Artemov, Andrej; Kubíková, Kateřina; Zerzová, Jana. Interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků : od teorie k praxi. 1. vyd. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2025, s. 259-284. ISBN 978-80-261-1351-5. info
• ZAŇKO, Taťjana. Aktualizační potenciál frazémů biblického původu v současném českém a ruském mediálním diskurzu. In Překlad a jeho výzvy (11. 5. 2023, Brno). 2023. program konference info
• ZAŇKO, Taťjana. Aktualizační potenciál frazémů biblického původu v současném českém a ruském mediálním diskurzu. Proudy. Brno: Masarykova univerzita, 2023, roč. 2023, č. 1, s. 1-15. ISSN 1804-7246. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. K otázce didaktického potenciálu integrace IKK a průřezových témat ve výuce ruského jazyka jako cizího. Opera Slavica: slavistické rozhledy. Brno, Ústav slavistiky FF MU: XXXII, 2022, roč. 2022, č. 2, s. 53-61. ISSN 1211-7676. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/OS2022-2-5. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. Tematičeskije i metodičeskije aspekty kursov povyšenija kvalifikacii dlja učitelej russkogo jazyka kak inostrannogo v obščeobrazovatel’nych i srednich učebnych zavedenijach. Philologia Rossica. Hradec Králové: Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové, 2021, roč. 3, č. 1, s. 133-148. ISSN 2694-8826. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. Funkcionalnyj aspekt precedentnych i frazeologičeskich jedinic v medijnom diskurse. In Studentské dialogy o východní Evropě III (Brno – Olomouc – Praha), třetí ročník mezioborové konference, 14. 10. 2021, Olomouc. 2021. info
• ZAŇKO, Taťjana. K otázce didaktického potenciálu integrace IKK a průřezových témat ve výuce ruského jazyka jako cizího. In Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků IV, konference, 15. 10. 2021, ZČU v Plzni. 2021. info
• ZAŇKO, Taťjana. Osobennosti funkcionirovanija transformirovannych frazeologizmov v sovremennom russkom i češskom mediadiskurse. Online. In Jalová, Katarína; Chudá, Lucia. MLADÁ RUSISTIKA – NOVÉ TENDENCIE A TRENDY VII. Bratislava: STIMUL, Poradenské a vydavateľské centrum, Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta, Bratislava, http://fphil.uniba.sk/stimul, 2021, s. 137-148. ISBN 978-80-8127-327-8. URL info
• PEŠKOVÁ, Michaela; Taťjana ZAŇKO; Petr ŠAFANDA a Ludmila VOŘÍŠKOVÁ. IKK v kurikulárních dokumentech, SERRJ a v Rámci profesních kvalit učitele cizího jazyka. In Kubíková, Kateřina; Pešková, Michaela. Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce cizích jazyků 4. 1. vyd. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2021, 2021, s. 76-89. Rozvíjení interkulturní komunikační kompetence ve výuce jazyků 4. ISBN 978-80-261-1078-1. info
• ZAŇKO, Taťjana. Linguocultural Basis for the Use of Phraseological Transformations in Russian and Czech Media Texts. Online. In Materials "Philological Sciences in the Context Innovative Research" International Scientific and Practical Conference. Baku: Mütərcim, 2020, s. 550-553. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. Metodičeskije aspekty raboty s setevymi SMI pri obučenii auditorii studentov na prodvinutom urovne. Online. In Urazbekova, A. A.; Astachova, J. A. et al. Vestnik Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanije i problemy prepodavanija № 33, 2019. Budapest: BUDAPEST RKC-OKK, 2019, s. 87-94. ISSN 1788-9502. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. K voprosu o někotorych vidach semantičeskoj transformacii frazeologizmov v publicističeskom kontekste: na materiale russkich i češskich gazet. In E. Stojanova. Rusistika 2018 : materialy meždunarodnogo naučnogo simpoziuma "Ekologija jazyka i sovremennaja kommunikacija". Šumen: "Chimera" OOD - Šumen, 2018, s. 303-307. ISBN 978-619-7218-43-5. info
• ZAŇKO, Taťjana. К вопросу об использовании в обучении РКИ текстов публицистического стиля, содержащих фразеологические единицы. In XXII Международная научно-практическая конференция "Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания", Будапешт. 2017. info
• ZAŇKO, Taťjana. Analitičeskaja transformacija frazeologičeskich jedinic v komparativnom aspekte na materiale češskich i russkich publicističeskich žanrov. In Kipiani, Irma; Dvalishvili, Luka. III International Scientific Conference "Modern Interdisciplinarism and Humanitarian Thinking". Kutaisi, Gruzie: Akaki Tsereteli State University, Faculty of Humanities, 2017, s. 192-198. ISBN 978-9941-459-65-8. info
• ZAŇKO, Taťjana. Paremiologičeskije jedinicy v processe obučenija RKI. Online. In Anastasia Sokolova. Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku XII / Current Issues of the Russian Language Teaching XII. 1. elektronické vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2016, s. 43-48. ISBN 978-80-210-8403-2. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.P210-8403-2016. URL info
• ZAŇKO, Taťjana. Vozniknovenije socrealizma. Proletarskaja literatura. Sojuz pisatelej SSSR. In Cyklus odborných přednášek v Ruském centru. 2016. info
• ZAŇKO, Taťjana. Russkije poslovicy i pogovorki. In Cyklus odborných přednášek v Ruském centru. 2016. info
• ZAŇKO, Taťjana. Sovetskaja satira kak socialnoje otraženije poslerevoljucionnoj Rossii (Ilf i Petrov, M. Zoščenko, M. Bulgakov, V. Majakovskij). In Cyklus odborných přednášek v Ruském centru. 2016. info

2026/07/28