Mgr. Bc. Jitka Holíková
| telefon: | 549 49 4223 |
|---|---|
| e‑mail: |
|
Právní minimum pro překladatele a tlumočníky
Celkový rozsah kurzu je 8 přednáškových dnů, každý den v rozsahu 10 vyučovacích hodin, celkem 80 vyučovacích hodin.
Časový harmonogram přednáškového dne:
- dopolední přednáška 9.00 - 12.45 hod. včetně přestávky
- odpolední přednáška 13.45 - 17.30 hod. včetně přestávky
Přednášky budou probíhat formou on-line prostřednictvím MS Teams.
Kurz je určen především pro budoucí překladatele a tlumočníky se zájmem o odbornou právnickou terminologii. Tento kurz je vhodné absolvovat v případě, že se ucházíte o jmenování soudním tlumočníkem (mimo absolventy právnických fakult VŠ).
Termíny kurzu
| Období výuky | 20. 2. – 29. 5. 2026 |
| Cena |
10 500 Kč Cena pro člena Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů: 10.000 Kč. V případě, že se Vás týká uvedená sleva, neodesílejte přihlášku, ale pište na: jitka.holikova@law.muni.cz |
| Místo konání |
Online kurz |
Přihlásit se
Termín přihlášení
do 19. 2. 2026
(včetně)
Vše o studiu
Co se naučíte
Absolvent kurzu je schopen orientace v právních předpisech soukromého a veřejného práva vnitrostátního, mezinárodního a unijního původu a rozumí jejich vzájemným vazbám a souvislostem. Rozumí klíčovým pojmům a institutům právní úpravy, které je schopen zařadit do širších souvislostí příslušného právního odvětví.
Dále je schopen samostatně porozumět právnímu textu, který dokáže analyzovat a interpretovat pro potřeby praxe soudního překladatele a tlumočníka. Absolvent je schopen porozumět mluvenému právnímu slovu a vysvětlit význam a širší souvislosti použitých výrazů.
Jak se přihlásit
Podmínky přijetí
- Požadované vstupní vzdělání: není požadavek na vstupní vzdělání.
Průběh vzdělávání
- Účast: Distanční studium synchronní - online výuka v určitý čas, např. webinář.
Obsah kurzu:
Teorie práva, Obecná část občanského zákoníku
Závazkové právo, Občanský soudní řád
Obchodní korporace, Rodinné právo
Základy pracovního práva, Obchodní smluvní vztahy
Mezinárodní právo soukromé, Řešení sporů s mezinárodním prvkem
Základy správního práva, Právo EU a mezinárodní právo
Cizinecké právo, Věcná práva a dědické právo
Trestní právo hmotné, Trestní řízení
Informace o kurzu
| Zajišťuje | Právnická fakulta |
| Garant |
doc. JUDr. Tereza Kyselovská, Ph.D.
|
| Hodinová dotace | 80 |
| Délka vzdělávání v týdnech | 8 |
| Mikrocertifikát | Ano |
| ECTS kredity | 9 |
| Úroveň EQF | 5 |
Váháte?
Máte otázku?
Zajímá vás obsah a podmínky studia kurzu Právní minimum pro překladatele a tlumočníky? Zeptejte se nás:
Podobné kurzy
Podívejte se na další kurzy s podobným zaměřením: