Pod hradem Holštejn/Holštejnem, pod horou Milešovka/Milešovkou: konkurence shodného přívlastku a nominativu jmenovacího v postpozici vybraných jmen

• Autoři: KOLÁŘOVÁ Ivana
• Rok publikování: 2019
• Druh: Článek ve sborníku
• Konference: Svět podle Grepla
• Fakulta / Pracoviště MU: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova: proper noun; congruent substantive attribute; naming nominative case; declinacion; representative and non-representative using; frequency; ratio of frequencies; Czech national corpus
• Popis: Stať je zaměřena na střídání užití vlastních jmen v přívlastkové postpozici jmen hotel, zámek, hrad, hora, řeka ve formě substantivního shodného přívlastku a nominativu jmenovacího. Sleduje především poměr frekvencí těchto dvou typů přívlastku u jednotlivých vlastních jmen. Zdrojem pro sběr jazykových dokladů je Český národní korpus SYN: v něm byla vyhledána spojení: (a) hrad, zámek, hotel + substantivum; a (b) hora, řeka + substantivum, ze kterých byla vytříděna pouze ta, v nichž po slovech hrad, zámek apod. následuje jednoslovné (substantivní) vlastní jméno a která mají 50 a více dokladů. Následně byla vyřazena všechna spojení se jmény hrad, zámek, hotel, hora, řeka v nominativu a v těch pádech, v nichž je tvar přívlastkového vlastního jména homonymní s tvarem nominativním: akuzativu většiny vlastních jmen maskulinních, femininních jmen typu píseň, kost, jmen neuterních a genitivu femininních vlastních jmen typu růže. Výsledky výzkumu ukázaly, že ve spojeních se jménem hotel, zámek je přívlastkové vlastní jméno téměř výhradně nominativem jmenovacím, zatímco ve spojení slovem hrad si ve 44 % spojení skutečně konkuruje užívání vlastního jména jako nominativu jmenovacího a jako shodného přívlastku a rozdíl jejich výskytu není vyšší než v poměru 5:1. V současné době se prosazuje užívání vlastního jména jako nominativu jmenovacího vedle užívání v podobě shodného přívlastku po jménu hora, především u vlastních jmen maskulinních. Nejméně se nominativ jmenovací prosazuje ve spojení "řeka + vlastní jméno".