Informace o publikaci

Ignaz Leopold Kobers Album – Bibliothek deutscher Originalromane (1846–1861). Ein konkurrenzfähiges Verlagsunternehmen für deutschsprachige Leser

Autoři

URVÁLKOVÁ Zuzana

Rok publikování 2020
Druh Článek v odborném periodiku
Časopis / Zdroj Brücken - Germanistisches Jahrbuch Tschechien Slowakei
Fakulta / Pracoviště MU

Filozofická fakulta

Citace
www https://jahrbuch-bruecken.de/
Klíčová slova Ignaz Leopold Kober; Otto Wigand; Carl Meidinger; publishing activities; Czech and German literary contacts; trivial literature; history of impact; history of reception
Popis Článek pojednává o Kobrově edici Album Bibliothek deutscher Originalromane (1846–1861), jež platila v německojazyčném kulturním prostoru za konkurenceschopný, respektovaný podnik. Kobrova knižnice se na rozdíl od jiných, podobně koncipovaných, dokázala na trhu udržet, zatímco knižnice O. Wiganda z Lipska či Meidingerova z Frankfurtu nad Mohanem nikoli. Kober měl na mysli zájmy jak českých, tak německých čtenářů a nabízel jim populární četbu v němčině. Příklonem k původní německé produkci vytěsňoval překlady z francouzské a anglické literatury, která ve 40. letech zaplavovala knižní trh s populární literaturou. Užitečné by bylo srovnat Kobrovo Album s Cottovou Volksbibliothek der deutschen Klassiker, jehož nakladatelskou strategií se Kober pravděpodobně inspiroval.
Související projekty: