Informace o publikaci
Nářeční a pravopisná specifika oficiálních názvů viničních tratí v Česku
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2025 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Acta Onomastica |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Klíčová slova | names of registered vineyard sites; non-settlement names; dialect; orthography; standardization |
| Popis | Článek se zabývá oficiálními názvy viničních tratí v České republice, které patří mezi pomístní jména. Názvy, zakotvené v legislativních textech, často obsahují nářeční prvky a pravopisné odchylky od spisovné češtiny. Text analyzuje specifika v pravopisu, hláskosloví, morfologie, slovotvorby a částečně i lexika. Analýza ukazuje, že kromě ortografických odchylek (které odrážejí neuralgické body současné kodifikace) se v názvech viničních tratí objevují zejména nářeční rysy, které jsou pevně zakotveny v běžné mluvě obyvatel daných regionů, zejména na Moravě. Nářeční rysy jsou pevně zafixovány rovněž v nářečních podobách toponym, odkud potom snadno proniknou i do písemné podoby. Důkladné seznámení s materiály vyhlášek a úvaha nad funkcemi názvů viničních tratí v komerčním prostoru nás vede k zamyšlení, zda by nebylo možné v určitých oficiálních kontextech akceptovat některé rysy mluveného jazyka. Názvy tratí mohou být uvedeny na etiketách vín a jsou součástí označení produktu. Jasně deklarují, kde byly hrozny vypěstovány a zpracovány, a pro producenty i konzumenty jsou důležitým symbolem očekávané kvality. Podtrhují autenticitu produktu a jeho vazbu na konkrétní lokalitu, což jsou pro vinařství zásadní hodnoty. Specifické nářeční rysy tuto lokálnost významně posilují a jsou její nedílnou součástí. |
| Související projekty: |