Informace o publikaci
Translation of Legal Texts
| Název česky | Překlad právních textů |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2009 |
| Druh | Stať ve sborníku |
| Konference | COFOLA 2009: The Conference Proceedings |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Právní vědy |
| Klíčová slova | Legal text; translation; legal translator; concepts; conceptual equivalence |
| Popis | Příspěvek se zaměřuje na otázky právního jazyka, právních překladů a ekvivalence. Diskutuje problémy, které se vyskytují při překladu právních textů z češtiny do angličtiny a naopak. Také se pokouší specifikovat požadavky, které by měl kompetentní překladatel právních textů splňovat. Pro ilustraci používá příspěvek výsledků výzkumu, který se zabýval překladem smluv. |
| Související projekty: |