Möglichkeiten der Textanalyse von älteren historiographischen Werken mit mehrsprachigen Parallelfassungen

Název česky Možnosti textové analýzy starších historiografických děl ve vícejazyčných paralelních verzích
Autoři BROM Vlastimil
Druh Kapitola v knize
Citace BROM, Vlastimil. Möglichkeiten der Textanalyse von älteren historiographischen Werken mit mehrsprachigen Parallelfassungen. In Kotůlková, Veronika; Rykalová Gabriela. Perspektiven der Textanalyse. 1. vyd. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2012. s. 265-280, 16 s. Stauffenburg Linguistik ; sv. 62. ISBN 978-3-86057-107-1.
Originální jazyk němčina
Obor Jazykověda
Klíčová slova text analysis; parallel texts; historiography; Czech; German; Latin

Na podkladě vybraných paralelních zpracování pozdně středověkých historiografických děl českého původu (v latině, češtině a němčině) jsou diskutovány některé možnosti textové analýzy těchto textových komplexů. Zahrnuta je otázka statistického přiřazení slovních ekvivalentů, výpovědní hodnota konkurencí frekventovanějších výrazů i komplexnější srovnávací analýza textových ukázek.

Související projekty:

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.

Další info