Možnosti textové analýzy starších historiografických děl ve vícejazyčných paralelních verzích

Základní údaje

Originální název Möglichkeiten der Textanalyse von älteren historiographischen Werken mit mehrsprachigen Parallelfassungen
Autoři

Další údaje

Citace BROM, Vlastimil. Möglichkeiten der Textanalyse von älteren historiographischen Werken mit mehrsprachigen Parallelfassungen. In Kotůlková, Veronika; Rykalová Gabriela. Perspektiven der Textanalyse. 1. vyd. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2012. s. 265-280, 16 s. Stauffenburg Linguistik ; sv. 62. ISBN 978-3-86057-107-1.
Originální název němčina
Obor Jazykověda
Druh Kapitola v knize
Klíčová slova text analysis; parallel texts; historiography; Czech; German; Latin

Anotace

Na podkladě vybraných paralelních zpracování pozdně středověkých historiografických děl českého původu (v latině, češtině a němčině) jsou diskutovány některé možnosti textové analýzy těchto textových komplexů. Zahrnuta je otázka statistického přiřazení slovních ekvivalentů, výpovědní hodnota konkurencí frekventovanějších výrazů i komplexnější srovnávací analýza textových ukázek.

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.

Další info