Publication details
Zwei Welten: Kinderreime (und Märchen) zwischen Tschechisch und Englisch
| Title in English | Two Worlds: Nursery Rhymes and Fairy Tales between Czech and English |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2014 |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Description | Přednáška přiblížila problematiku převodu lidových (anonymních) materiálů z angličtiny do češtiny. Směrování na cílového čtenáře, dítěte či dospělého, vyžaduje jiné strategie. Problémem pro současné překladatele je také identifikace zdrojového materiálu a neexistence normovaného cílového textu. |