Publication details
O niektorých lingvistických problémoch v teórii verejnej správy
| Title in English | On some linguistic problems in the theory of public administration |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2015 |
| Type | Article in Periodical |
| Magazine / Source | Právny obzor |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Management and administrative |
| Keywords | translation; terms from the field of public administration; English; Slovak |
| Description | Our article deals with problems when translating key public administration terms - governance, government, public administration and administration. We suggest that the meta-term today is governance, rather difficult to translate properly into the Slovak language – and we ask all authors to use its possible translations only if this meta-level is discussed. Authors also document the second dimension of translation problems – many existing texts in English do not use core terms properly. |