Mgr. Ondřej Vicher, Ph.D.
Assistant professor, Asia Studies Centre
correspondence Address:
Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno
office: bldg. B1/B1.209
Arna Nováka 1
602 00 Brno
| phone: | +420 549 49 7414 |
|---|---|
| e‑mail: |
| social and academic networks: |
|---|
Total number of publications: 16
2026
-
The Development of Onomastic Translation Strategies in Oldřich Král's Czech Translations of Classical Chinese Novels
Studia Orientalia Slovaca, year: 2026, volume: 25, edition: 1
-
Vývoj onomastických překladatelských strategií Oldřicha Krále v českých překladech klasických čínských románů
Year: 2026, type: Appeared in Conference without Proceedings
2025
-
《Jin Ping Mei》 fanyi zuowei wenhua mailuo de jingxiang
Ming Qing wen ren de yi xing you huai — di ba jie Zhongguo gudian wenxue guoji xueshu yantaohui lunwen ji, year: 2025
-
《金瓶梅》 翻譯作為 文化脈絡的鏡像
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Between Poetic Euphemisms and Vulgarity: The Challenge of Translating Sex-Related Expressions in Jin Ping Mei
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Introductory Poems in the First Chapter of Two Editions of Jin Ping Mei : Differences, Meaning, Significance, Translation Solutions, and Challenges
STUDIA ORIENTALIA SLOVACA, year: 2025, volume: 24, edition: 1
-
Onomastic Metaphors in Jin Ping Mei: Their Meaning, Function, and Translation Strategies
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Překládat či nepřekládat? K otázce řešení jmen postav v překladech klasických čínských románů do češtiny
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
PŘEKLADATELSKÝ WORKSHOP ČÍNSKÉ PRÓZY A POEZIE : POKLADY STARÉ I NOVÉ
Year: 2025, type: Holding a workshop
-
Veršované pasáže v klasickém čínském románu Slivoň ve zlaté váze 金瓶梅 a jejich poetická rekonstrukce v českém překladu
Year: 2025, type: Appeared in Conference without Proceedings