Publication details
(Ne)stabilita českého biblického překladu. Diachronní stylometrická analýza
| Title in English | (Non)-stability of Czech Biblical Translation. Diachronic stylometric analysis |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2021 |
| Type | Article in Periodical |
| Magazine / Source | Clavibus unitis |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Web | https://www.acecs.cz/index.php?f_idx=4&f_cu=cu_2021_10 |
| Keywords | Gospel of Matthew; Revelation; diachronic development; dynamics of changes; properties of text; Czech language |
| Description | The aim of the paper is to model dynamics of changes of several linguistic and text properties in a diachronic development of Czech. Specifically, we analyze the proportion of identical word-forms (types), the average type length, the proportion of hapax legomena, and the text length. For the analysis, seven translations of the Gospel of Matthew and Revelation from the 14th to the 21st century were used. The study reveals some differences in the dynamics of changes of particular properties. |
| Related projects: |