Projekt vychází z předchozích tematicky příbuzných výzkumných aktivit realizovaných na Ústavu slavistiky. Jeho hlavním cílem je podpořit vědeckou činnost nastupující generace brněnských slavistů – zejména doktorandů různých slavistických specializací – prostřednictvím jejich aktivního za-pojení do výzkumných úkolů pracoviště a vytvoření vhodných podmínek pro prezentaci a publikaci výsledků jejich bádání. Pozornost projektu bude soustředěna mj. na vliv historických událostí, náboženských souvislostí a politických interakcí na vznik a proměny specifických kulturních a jazykových fenoménů v rámci slovanského civilizačního okruhu. Výzkum bude sledovat jejich vzájemné propojení i odlišnosti v západní, pravoslavné i muslimské kulturní sféře, a to s cílem lépe porozumět dynamice kulturního rozhraní, na němž se slovanské tradice utvářejí. Projekt bude také reflektovat aktuální potřebu tvorby nových dvojjazyčných a vícejazyčných slovníků slovanských jazyků, které navazují na bohatou lexikografickou tradici slavistiky a zároveň odpovídají současným nárokům na odborně zaměřené slovníky využitelné v různých oblastech vědy i společenské praxe. Záměrem projektu je rovněž využít obsahový potenciál studentských závěrečných prací vzniklých v posledních letech v rámci výzkumu slovanských literatur a kultur, areálově-filologických studií a synchronní lingvistiky, translatologie, recepce a reflexe slovanských literatur v českém prostředí, stejně jako popisu a analýzy lexika a terminologie slovanských jazyků vztahující se k různým oblastem lidské činnosti.

Publications