Project information
Identity, equivalence and otherness in Slavic languages, literatures and cultures
(IESLK)
- Project Identification
- MUNI/A/1479/2023
- Project Period
- 1/2024 - 12/2024
- Investor / Pogramme / Project type
-
Masaryk University
- Specific research - support for student projects
- MU Faculty or unit
-
Faculty of Arts
- doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
- Mgr. Anna Agapova, Ph.D.
- Mgr. Anastasiia Arefeva
- Mgr. Tereza Bojanovská
- Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D.
- Mgr. Jana Bujnáková, Ph.D.
- Mgr. Anna Caldrová
- Mgr. Alena Danyiová
- prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc.
- doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
- Mgr. Daria Grebchenko
- Mgr. Eliška Gunišová, Ph.D.
- Mgr. MgA. Dagmar Haladová
- Anastasiia Hoisa
- PhDr. Petr Kalina, Ph.D.
- Mgr. Aneta Korunková
- Mgr. et Mgr. Natália Kováčová
- doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
- Mgr. Dominika Kubišová
- Mgr. Daria Kulagina
- Mgr. et Mgr. Olga Macíčková
- Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
- Mgr. Matej Mordáčik
- Mgr. Monika Olędzka
- Mgr. Anna Pavlovskaja
- Mgr. Kryštof Peršín
- Mgr. Jana Pikulová
- Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.
- Mgr. Tereza Poledníková
- prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
- Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
- Mgr. Josef Šaur, Ph.D.
- doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D.
- Mgr. Šimon Temer
- Mgr. Isabela Vaverková, Ph.D.
- Mgr. Fjodor Vinokurov
Projekt vzniká v přímé návaznosti na analogické projekty specifického výzkumu řešené na Ústavu slavistiky v předchozích letech, ale i na celkové srovnávací/konfrontační badatelské zaměření ústavu. Základním a prvořadým cílem projektu je podpora výzkumu nejmladší badatelské generace brněnských slavistů, tj. doktorandů různých slavistických oborů, podpora jejich zapojení do výzkumných úkolů pracoviště, vytvoření podmínek pro publikování výsledků tohoto výzkumu a především rozvoje jejich inovativních schopností, jimiž by tyto generace vytvořily novou etapu slavistického bádání, jako tomu bylo v případě jejich předchůdců. Projekt reaguje i na potřebu vytvářet nové dvojjazyčné a vícejazyčné slovníky slovanských jazyků, které navazují na dlouholetou lexikografickou slovanskou tradici a zároveň splňují současné požadavky na moderní specializované slovníky v různých oblastech lidského poznání a společenské praxe. Projekt vychází ze záměru využít materiálového potenciálu studentských závěrečných prací vytvořených v posledních letech v oblasti slovanských literatur, areálově-filologických studií a synchronního výzkumu slovanských jazyků a zaměřených na literární komparatistiku, translatologickou oblast, na výzkum recepce a reflexe slovanských literatur u nás a na popis a analýzu slovní zásoby a terminologie různých oblastí lidské činnosti.
Sustainable Development Goals
Masaryk University is committed to the UN Sustainable Development Goals, which aim to improve the conditions and quality of life on our planet by 2030.
Publications
Total number of publications: 170
2024
-
Prevod na frazeologizmi s pomoštta na izkustven intelekt
Year: 2024, type: Article in Periodical (without peer review)
-
Problém literárních směrů a jejich specifikum u východních Slovanů
Year: 2024, type: Requested lectures
-
Problém renesance: koncepce, rozpětí a vývojová dynamika (slovanská, středoevropská, slovenská a česká)
Year: 2024, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Problematika vlastních jmen ve videohrách z ruského prostředí na příkladu herní série Metro
Year: 2024, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
"První láska" Valerije Brjusova: konflikt představy a reality, "věčného" a dočasného
Year: 2024, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Przekład utworu literackiego jako odtwarzanie struktury artystycznej: onimy w powieści Jewgienija Zamiatina "MY"
Year: 2024, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Překlad a jeho výzvy II, Masarykova univerzita, Brno, 16. 4. 2024
Year: 2024, type: Conference
-
Překlad a překladatel ve službách společnosti aneb Strasti a slasti profese soudního tlumočníka
Year: 2024, type: Popularization text
-
Překladatelské postupy v procesu překladu (nejen) na příkladech překladů ze slovinštiny do češtiny
Year: 2024, type: Popularization text
-
Razvivane na kognitivnite umenija na ustnite prevodači
Year: 2024, type: Requested lectures