Informace o publikaci
Zu Quellen, Methoden und Werkzeugen der korpusbasierten Übersetzungswissenschaft
| Název česky | O zdrojích, metodách a instrumentech korpusové translatologie |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2017 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | FORLANG. Cudzie jazyky v akademickom prostredí 6 |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | corpus linguistics; InterCorp |
| Popis | Současný jazykovědný výzkum ukazuje, že analýzy, které zkoumají jazykový úzus na základě autentických dat v elektronické formě, jsou pro mnoho otázek nepostradatelné. Příspěvek se zabývá možnostmi korpusových nástrojů v translatologii a snaží se poukázat na základě konkrétních příkladů, do jaké míry může být kompetence z korpusové lingvistiky užitečná a nápomocná v překladatelském procesu. |