Informace o publikaci
Wäi schraibd‘n si dess? Probleme der Verschriftung von dialektnaher Sprache zu Zwecken des Fremdsprachenunterrichts
| Název česky | Jak se to píše? Problémy písemné fixace nářečí pro účely výuky cizího jazyka |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Dialekt unterwegs. Varietäten im Zeichen von Globalisierung und Migration. Beiträge zum 8. Dialektologischen Symposium im Bayerischen Wald in Walderbach (Landkreis Cham), 18.-20.05.2023 |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | Webová stránka společnosti Johanna Schmellera |
| Klíčová slova | dialect; franconian; transcription; spelling; foreign language teaching |
| Popis | V příspěvku se zvažují různé možnosti, jak zapisovat e-ové hlásky ve franském nářečí (mluveném na severu Bavorsku) prostřednictvím písma, které se má opírat o pravopisný systém standardní němčiny. Jako rozhodující faktory jsou identifikovány fonetická hodnota, morfologické vztahy a účelnost z hlediska didaktiky cizího jazyka. |