Informace o publikaci
Ekvivalence v právní terminologii
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2023 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Proudy |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/materialy/2023/1/adam_ekvivalence_v_pravni_terminologii.php#articleBegin |
| Klíčová slova | Equivalence, Legal Terminology, Equivalence in Legal Terminology, Interlingual Equivalence, Lexical Equivalence, Russian Legal Terminology, Czech Legal Terminology |
| Popis | Mezijazyková či lexikální ekvivalence s detailním ohledem na specifikum právní terminologie nebyla doposud nikde řešena. Ekvivalence v právní terminologii je velmi problematická záležitost z důvodu rozdílnosti práva v každé zemi. V článku se snažíme ukázat běžný přístup ke klasifikaci ekvivalence v právní terminologii a představit náš vlastní přístup a klasifikaci jednotlivých skupin mezijazykové ekvivalence, který bere ohled na některé zvláštnosti odborné slovní zásoby z daného oboru. |
| Související projekty: |