Informace o publikaci
Grammatica en schrijfvaardigheid - een ervaringsbericht
| Název česky | Gramatika a psaný projev - zpráva z praxe |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2006 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Praagse Perspectieven 4 Handelingen van het colloquium van de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag op 24 en 25 maart 2006 |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Jazykověda |
| Klíčová slova | Grammar and writing skills |
| Popis | Cílem přízpěvku je popsat některé potíže, které mají čeští studenti při psaní v nizozemštině a porovnat je s literaturou k danému tématu. V úvodu je podána charakteristika cílové skupiny a krátké shrnutí novějších poznatků výzkumu v oblasti funkce výuky gramatiky při psaní v cizím jazyku. Na příkladech z textů studentů se pokusím ukázat individuální rozdíly mezi jednotlivými studenty a také na nich budu ilustrovat gramatické jevy nizozemštiny, které jsou vůči explicitní znalosti pravidel „rezistentní“, když jde o produktivní dovednosti. Osobní zkušenosti a poznatky z odborné literatury jsou v závěru shrnuty do několika doporučení kolegům a studentům nizozemštiny. |