Informace o publikaci
GDEX for Slovene
| Název česky | GDEX pro slovinštinu |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2011 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Proceedings of eLex 2011 |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | |
| Obor | Informatika |
| Klíčová slova | dictionary example; GDEX; lexical database for Slovene; Sketch Engine; |
| Popis | GDEX (Good Dictionary Examples) je nástroj používaný v aplikaci Sketch Engine. Je navržený pro pomoc lexikografům s identifikací dobrých slovníkových příkladů díky ohodnocení vět podle jejich vhodnosti pro použití ve slovnících. Ohodnocení probíhá automaticky, podle řady syntaktických a lexikálních vlastností. Do této doby byl GDEX připraven pouze pro angličtinu a tento článek ukazuje návrh a vyhodnocení slovinské varianty GDEXu, která byla použita při výběru slovníkových příkladů pro novou lexikální databázi slovinštiny - jedné z aktivit projektu Communication in Slovene. Bylo navrženo, vytvořeno a porovnáno několik různých kofigurací pro GDEX. Vyhodnocení zahrnovalo výběr vět podle lemat různých slovních druhů, které byly zaznamenávány pro následné zpracování externími nástroji (WEKA). Pozorované vlastnosti vybraných vět byly použity pro upravení parametrů GDEX klasifikátorů. Věříme, že metoda identifikace vlastností dobrých slovníkových vět, popsaná v tomto článku, může být použita při vytváření variant GDEXu pro libovolný jazyk. |