Rýmovaný německý překlad Dalimilovy kroniky v kontextu její české a latinské textové tradice

• Autoři: BROM Vlastimil
• Rok publikování: 2016
• Druh: Kapitola v knize
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Popis: Příspěvek se zaměřuje na vztah rýmovaného německého překladu Dalimilovy kroniky ke staročeskému originálu a k fragmentu latinského překladu kroniky. Na základě specifických lexikálních jednotek, formulací a překladových ekvivalentů jsou sledovány komplexní vztahy mezi dotyčnými zpracováními díla.

Související projekty

• Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury, zejména v česko-německé konfrontaci, včetně skandinavistiky a nederlandistiky