Informace o publikaci
Simone de Beauvoir : „Druhé pohlaví“ – a kletba překladu
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2019 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Filosofický časopis |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | http://filcasop.flu.cas.cz/ |
| Klíčová slova | Simone de Beauvoir; translations; "The Second Sex"; feminism |
| Popis | Článek se zabývá českým, slovenským a dvěma anglickými překlady práce Simone de Beauvoir Druhé pohlaví (1949). Komparativní analýza překladů ukazuje různé přístupy překladatelů a upozorňuje na vliv chybných či neúplných překladů na recepci díla. |
| Související projekty: |