Překládat Sever

• Autoři: ŠÍK Jan-Marek
• Rok publikování: 2023
• Druh: Vyžádané přednášky
• Popis: Přednáška se věnovala jazykové situaci ve Finsku, specifikům překladu z finštiny coby typologicky odlišného jazyka oproti jazykům indoevropským, a také postavení švédskojazyčného obyvatelstva ve Finsku a obtížemi, s nimiž jsem se setkal při převodu knih patřících do tzv. finskošvédské literatury.

Související projekty

• Podpora výzkumu studentů oborů obecná jazykověda (mgr., ph.d.), indoevropeistika (ph.d.), narratologie (ph.d.) a baltistika (mgr.)