Dobrodinec či Dobroditel: onymum hlavy státu v románu J. Zamjatina "MY"

• Autoři: VINOKUROV Fjodor
• Rok publikování: 2025
• Druh: Další prezentace na konferencích
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Popis: Příspěvek na konkrétních příkladech ukazuje nové přístupy pro potenciálního českého překladatele románu J. Zamjatina "MY" a kriticky reflektuje nepřesnosti spojené s onymem hlavy státu v existujících českých překladech.

Související projekty

• Slovanské jazyky, literatury a kultury na pomezí tří civilizací