Existuje v polštině gramatická kategorie honorifikativnosti?

• Autoři: MADECKI Roman
• Rok publikování: 2004
• Druh: Článek ve sborníku
• Konference: 80 let české polonistiky
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Obor: Jazykověda
• Klíčová slova: polish; grammatical category; honorific forms
• Popis: Studie podává přehled jednotlivých honorifikativně podmíněných modifikací systému osobních zájmen a slovesných forem v polštině. Jejich analýza ukazuje, že honorifikativnost není jen odrazem aktuální komunikační situace, v níž hraje podstatnou roli postoj mluvčího k adresátovi, tj. jevem pragmatickým, ale především specifickou jazykovou kategorií. Zmíněná opozice důvěrnosti a zdvořilosti je s ohledem na platné zásady interpersonální komunikace natolik důležitá, že se pevně včleňuje do systému jazyka a nabývá povahy opozice gramatické. Při popisu gramatické struktury i při praktické výuce polského jazyka je tedy nutno s touto gramatickou kategorií počítat. Chybějící kompetence v této oblasti totiž mluvčího v podstatě vyřazuje z daného jazykového společenství.

Související projekty

• Aktualizační funkce zájmen v českém a polském diskurzu (kontrastivní studium)