Die deutsche Reimübersetzung der alttschechischen "Dalimil-Chronik" und das Fragment der lateinischen Fasssung

• Název česky: Německý rýmovaný překlad Dalimilovy kroniky a fragment latinské verze
• Autoři: BROM Vlastimil
• Rok publikování: 2006
• Druh: Článek ve sborníku
• Konference: Deutsche Literatur und Sprache im Donauraum (Eds. Christine Pfau, Kristýna Slámová)
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Obor: Jazykověda
• Klíčová slova: Chronicle; Old Czech; German; Latin; Middle Ages; Bohemia
• Popis: Předmětem příspěvku je analýza textu německého rýmovaného překladu Dalimilovy kroniky. Vedle staročeského originálu je ke srovnání zahrnunt i nově objevený fragment latinského prozaického překladu.

Související projekty

• Rýmovaný německý překlad Staročeské kroniky tak řečeného Dalimila v kontextu české, latinské a německé textové tradice - jazykový literární a historický rozbor, edice a komentář