Teoretická a terminologická východiska pro přípravu česko-slovinského slovníku mezijazykových homonym a paronym

• Autoři: PRZYBYLSKI Michal
• Rok publikování: 2013
• Druh: Článek v odborném periodiku
• Časopis / Zdroj: Opera Slavica
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• www: Digitální knihovna FF
• Obor: Jazykověda
• Klíčová slova: interlingual homonymy and paronymy; false friends; Czech language; Slovene language

Přiložené soubory

• Przybylski_-_Teoreticka_a_terminologicka_vychodiska.PDF

• Popis: Ve výuce slovanských jazyků hraje mezijazyková homonymie a paronymie (čili tzv. zrádná slova) neopomenutelnou roli jako jeden z nejčastějších zdrojů negativních interferencí. V příspěvku je nastíněna ideální podoba slovníkového hesla v zatím neexistujícím česko-slovinském slovníku mezijazykových homonym a paronym.

Související projekty

• Kontrasty města v současných slovanských (a vybraných balkánských neslovanských) literaturách, kulturách a jazycích