Einige Besonderheiten der deutschen Mundarten in Mähren, Schlesien und in den Sprachinseln

• Název česky: Některé zvláštnosti německých nářečí na Moravě, Slezsku a v jazykových ostrůvcích
• Autoři: MUZIKANT Mojmír
• Rok publikování: 2016
• Druh: Vyžádané přednášky
• Fakulta / Pracoviště MU: Pedagogická fakulta
• Popis: Německé dialekty lze na zkoumaném území podle typických nářečních jazykových rysů rozdělit na několik dílčích nářečních oblastí. Tak v oblasti Severní Moravy a Slezska (Nordmähren-Schlesien) (sféra vlivu východní střední němčiny) lze jazykově vydělit severozápadní cíp severní Moravy (Javornicko – Jauerniger Ländchen), dále pak Rýmařovsko (Römerstädter Gebiet), a východní část severní Moravy (Kravařsko – Kuhländchen). V rámci Hřebečska (Schönhengst), které patří do sféry vlivu východofranských nářečí) lze jazykově rozlišovat Svitavsko, oblast Moravské Třebové, jihozápadní a východní část Hřebečska a Lanškrounsko (Landskroner Gebiet). Zvláštní postavení zaujímají jazykové ostrůvky na střední a jižní Moravě. Na Jihlavsku (Iglauer Sprachinsel) lze pozorovat vliv střední a severní bavorštiny, v malém měřítku pak vliv východostředoněmecký. Na Brněnsku (Brünner Sprachinsel) zřetelně převládá vliv střední bavorštiny. Na Vyškovsku (Wischauer Sprachinsel) se tato již míchá s prvky východostředoněmeckými. Rovněž v ostrůvku Skřípov/Brodek u Konice (Sprachinsel Wachtl/Deutsch Brodek) jsou doloženy stopy středobavorské a východostředoněmecké. Na Olomoucku (Olmützer Sprachinsel) převažuiji východostředoněmecké rysy nad příznaky severobavorskými.

Související projekty

• Atlas německého nářečí na území České republiky (ADT)
• Atlas německých nářečí II - Severní Morava