Informace o publikaci
Deutsche Dialekte in Tschechien, ihre Gemeinsamkeiten und Besonderheiten im Vergleich zum Mutterboden
| Název česky | Německé dialekty v Česku, jejich společné rysy a zvláštnosti ve srovnání s dialekty v Německu |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2007 |
| Druh | Uspořádání konference |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Sborník obsahuje příspěvky přednesené na mezinárodní konferenci věnované výzkumu německých dialektů na území České republiky, kterou pořádala katedra německého jazyka a literatury Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity. Těžiště referátů tvoří dílčí výsledky dialektologického výzkumu prováděného přímou metodou na území ČR. Pozornost badatelů se rovněž soustředila na vzájemné česko-německé jazykové kontakty, a to od vlivu češtiny na německé nářeční ostrůvky v lexikální rovině přes vliv češtiny na bavorské dialekty v Bavorsku až po vliv němčiny na česká toponyma a přezdívky. Historicky dané úzké vazby mezi češtinou a němčinou jsou dobře patrné také v utváření německé kuchařské terminologie. Obsahové zaměření konference vhodně doplňují pohled na vztah dialektu a spisovné němčiny v díle F. Kafky a první výsledky dialektologického výzkumu v německých nářečních ostrůvcích v Zakarpatské Ukrajině. |
| Související projekty: |